关键词

行政/商标行政纠纷/相关公众/显著性

基本案情

长沙某山茶业有限公司（以下简称某茶业公司）不服国家工商行政管理总局商标评审委员会（以下简称商标评审委员会）作出的第265号裁定，向北京市第一中级人民法院提起诉讼，请求撤销第265号裁定。

法院经审理查明：某茶业公司是争议商标的商标权人。2004年6月14日，湖南宁乡某山湘某名茶厂（以下简称某名茶厂）等六公司以“沩山毛尖”为茶叶商品的通用名称，其注册违反了《中华人民共和国商标法》（以下简称商标法）第十一条第一款、第四十一条第一款的规定为由，向商标评审委员会申请撤销争议商标。2005年5月9日，宁乡县沩山乡茶叶协会向商标评审委员会提交了“关对‘沩山’争议商标答辩的补充意见”，认为“沩山毛尖”“沩山茶叶”出名的关键因素乃其独特的自然环境造就了其独特的上等品质。商标评审委员会于2006年11月30日向某茶业公司发出通知，指出“以上商标注册在指定使用商品上，仅仅直接表示了指定使用品的品质特点，缺乏显著特征，违反了商标法第十一条第一款第（二）（三）项的规定”，并要求某茶业公司在收到该通知之日三十天内作出书面答辩。某茶业公司针对该通知进行了答辩并提交了该商标于2002年被认定为湖南省著名商标等证据。

商标评审委员会经审查认为，“沩山茶”作为一个历史悠久的茶叶品种，其获得的较高的知名度，有地理和人文两方面的原因。沩山乡现在有数家茶叶生产企业，所有这些企业都应合理享用这些自然资源和社会资源，并且要在合理的限度内，不能妨碍其他人的正当使用。某茶业公司在获得了争议商标等三件“沩山”商标的专用权后，试图禁止其他沩山茶农在茶叶类商品上使用“沩山”字样，其在茶叶类商品上独占“沩山”这一公共资源的意图十分明显，已经妨碍了其他沩山茶农的正当权益。茶叶是一种地域性很强的商品，不同产地的茶叶，其品质、特点完全不同。茶叶产地的名称同时也表明了此种茶叶突出的、区别于其他产地的茶叶商品的品质特点。争议商标虽然还有图形部分，但依据一般消费习惯，消费者会将文字部分作为商标的主要识别和呼叫对象，争议商标的图形部分无法使其整体产生显著性。争议商标的拼音与其文字部分的“沩山”是对应的，文字部分缺乏显著特征，拼音部分亦无法使其产生显著特征。虽然争议商标与某茶业公司的字号一致，但这种一致与判断争议商标是否具备显著特征并无直接关系，争议商标并不能因此而具备显著性。依据商标法第十一条第一款第（二）项第（三）项；第四十一条第一款、第四十三条的规定于2007年2月28日作出第265号裁定，对某茶业公司注册的“沩山牌及图”商标予以撤销。
 北京市第一中级人民法院于2007年6月20日作出（2007）一中行初字第647号行政判决，维持第265号裁定。某茶业公司不服提起上诉，北京市高级人民法院于2007年12月20日作出（2007）高行终字第583号行政判决:1.驳回某茶业公司上诉;2.维持一审判决。某茶业公司提出再审申请，最高人民法院经审查后于2011年3月17日作出（2011）知行字第3号行政裁定，对本案进行提审。提审后，最高人民法院经审理后于2011年6月29日作出第（2011）行提字第7号行政判决：1.撤销商标评审委员会第265号裁定及原审判决;2.维持争议商标的注册。

裁判理由

法院生效裁判认为：应当根据争议商标指定使用商品的相关公众的通常认识，从整体上对商标是否具有显著特征进行判断，不能因为争议商标含有描述性文字就认为其整体缺乏显著性。本案争议商标由沩山牌文字、拼音及相关图形组成，并非仅由沩山文字及其拼音组成，其商标组成部分中的图形亦属该商标的重要组成部分。此外，本案争议商标自1991年5月20日核准注册后，已经经过了近二十年的使用，在2002年还被评为湖南省著名商标，已经建立一定的市场声誉，相关公众能够以其识别商品来源。因此本案争议商标并不仅仅直接表示商品的质量、主要原料、功能、用途、重量、数量及其他特点，其注册没有违反商标法第十一条第一款的相关规定，判决撤销商标评审委员会第265号裁定及原审判决，维持争议商标的注册。

裁判要旨

含有描述性文字的商标的显著性的判断，应当根据商标指定使用商品的相关公众的通常认识，从整体上对商标是否具有显著特征进行判断，不能因为商标含有描述性文字就认为其整体缺乏显著性；对于使用时间较长，已经建立一定的市场声誉，相关公众能够以其识别商品来源，并不仅仅直接表示商品特点的商标，应认为其具有显著特征。

关联索引

《中华人民共和国商标法》（2001年修正）第11条

一审：北京市第一中级人民法院（2007）一中行初字第647号（2007年6月20日）
      二审：北京市高级人民法院（2007）高行终字第583号（2007年12月20日）
      再审审查：最高人民法院（2011）知行字第3号（2011年3月17日）
      再审：最高人民法院（2011）行提字第7号（2011年6月29日）