法庭辩论时，我说着说着，泪水就涌上了眼。“我们该如何向子孙后代交待？我们吃的是子孙饭。”政府代理人、企业代理人、合议庭法官，都被感动了。法庭是如此安静，我真切地感受到了大家的心灵都在颤动。那是一起环保案件。 

原告是杭州富阳市春江街道直塘村竹桥头53位村民。他们的村庄被污染企业包围了。我代理他们进行了系列维权行动，已经持续快两年了。

今天上午开庭审理的案件是这样的。

2011年7月18日，杭州市环保局杭环复决[2011]03号行政复议决定，撤销了富阳市环保局富环开发（2004）21号关于杭州华胜纸业有限公司年产4.8万吨白卡纸生产线扩建项目环境影响报告表的审批意见。

但是，富阳市环保局一直没有责令华胜公司停止生产，该公司继续在污染等村民们的生存环境。

2012年3月19日，村民们向杭州市环保局提出复议申请，请求其责令富阳市环保局限期责令华胜公司停止生产。

杭州市环保局受理复议申请后，于7月4日作出杭环复决[2012]02号行政复议决定，驳回村民们的行政复议申请。理由是，村民们应该首先向富阳市环保局要求履行职责，直接向杭州市环保局提出复议申请，责令富阳市环保局履行职责，于法无据。

我代理村民们向杭州市下城区人民法院提起诉讼。今天上午，下城区人民法院公开开庭审理本案。之前，法庭追加了富阳市环保局和华胜公司为第三人参加诉讼。

我在法庭上的观点表述得清楚，主管部门发现违法行为存在，应该主动查处，这是常识，认为还需要有人提出申请，才履行法定职责，这种观点超出了理性人的底线，只有脑子有问题的人才会这么认为。当然，我的表述讲究了一点技巧，听起来不至于太伤人。

法庭辩论时，我陈述了案件背景。

“本案所涉企业华胜公司是2004年3月1日取得富阳市环保局违法环评批文，将应该编制环境影响报告书的造纸项目只编制了环境影响报告表，从而开始了生产排污。

“在富阳工业园，造纸企业有100多家。

“100多家类似的企业将近9年时间都在排污，都没有依法处理，会导致什么后果呢？这一污染环境行为，不但损害了村民们，也必将对子孙后代赖以生存的环境造成不可逆转的损害。

“这一案件先后涉及了富阳市环保局、杭州市环保局、浙江省环保厅、国家环保部。可是，直到今天，依然没有去企业责令停止生产。”

最后，我在法庭上大声地问：

“我们该如何向子孙后代交待？我们吃的是子孙饭。”

说着说着，我有些情不自禁，泪水涌上了眼眶。但是，我及时克制了自己。

我只是跟合议庭说，我知道如今的司法环境下，希望法庭能解决多少问题是不现实的，但本案问题很明显，法庭在这个具体个案中坚持底线，必将有利于事情的解决。